I želim da joj je otac bude ovdje u sluèaju da ima još neku tajnu za koju bi trebao znati.
E voglio che suo padre sia qui nel caso in cui abbiano altri segreti che devo sapere.
Ali ne želim da joj budem glupi deèko.
Ma non voglio essere il suo stupido fidanzato.
Želim da joj dam još malo vremena da uživa u njemu, ili u ideji o njemu ako ništa drugo.
Voglio darle un po' piu' di tempo per goderselo, o per lo meno l'idea di lui.
Ne želim da joj se obraæam direktno, Sharon!
Non parlero' con lei direttamente, Sharon.
Ne želim da joj ovdje pomogneš.
Non voglio che tu la aiuti.
I želim da joj ti to kažeš.
E voglio che sia lei a dirglielo.
Ne želim da joj vise priðes blizu.
Non voglio che ti avvicini a lei, mai piu'.
Ne želim da joj stvaram neprilike.
Non voglio che finisca ancora di piu' nei guai.
Ne želim da joj odanost bude podeljena.
Non voglio perdere la sua lealta'.
Želim da joj se poverim više od ièega.
Voglio confidarmi con lei piu' di ogni altra cosa.
Samo želim da joj èujem glas.
Voglio solo sentire la sua voce.
Ne želim da joj kažem, ali ona mi je najbolja drugarica, i ja ludim od saznanja da si kod Renee i popravljaš joj bravu dok se ona tušira.
Non voglio dirglielo, ma lei e' la mia migliore amica e sto impazzendo all'idea che tu sei da Renee a montarle il chiavistello mentre lei e' sotto la doccia.
Istina je da zapravo želim da joj pomognem.
La verita' e' che voglio aiutarla.
Vidi, samo želim da joj se zahvalim što mi je spasla život.
Senti, voglio solo ringraziarla. Mi ha salvato la vita.
A to je jedino što ne želim da joj dam.
Ed e' una cosa che proprio non voglio darle.
Ali ovo je njena završna godina, i želim da joj bude savršena.
Ma è il suo ultimo anno, e voglio che sia perfetto.
Slušam šta mi prièa, želim da joj udovoljim.
Ascoltavo quello che diceva. Volevo farle piacere.
Želim da joj kažem istinu, ali kako da joj objasnim bilo šta od toga?
Le voglio dire la verità, - ma come faccio a spiegarle tutto questo?
Ne želim da joj upropastim roðendansku zabavu.
Non voglio rovinarle la festa di compleanno.
Želim da joj se vrate njene privilegije na maturalno.
Voglio che sia riammessa al ballo.
Ne želim da joj dam tako veliki dijamant, da se boji da ga nosi.
Non un diamante così grosso da aver paura a portarlo al dito.
Želim da joj kažem da je u redu, da želim da bude sreæna.
Vorrei dirle che va tutto bene, che desidero solo che sia felice.
Želim da joj to venèanje bude najlepši dan!
Voglio che sia il giorno più bello della sua vita. Lo sarà.
I kao njena prijateljica, želim da joj pomognem da to uradi.
E, da amica, voglio aiutarla a farlo.
Nakon èitanja ovoga, i sam želim da joj napišem pismo preporuke.
Cioe', dopo averle lette, voglio scriverle io stesso una lettera di raccomandazioni.
Vidi, želim da joj verujem, veruj mi.
Senti, vorrei fidarmi di lei, credimi.
Ne želim da joj se nešto desi.
Non voglio che gli succeda qualcosa. Ecco.
Ako æe je uskoro nominovati, ne želim da joj ugrozim karijeru...
Se e' vero che annunceranno la candidatura tra qualche giorno, non voglio far correre alla sua carriera alcun rischio inutile
Želim da joj dam èoveka koga je volela i za kim je žudela stotinu godina.
Voglio restituirle l'uomo che ha adorato, amato e di cui ha sentito la mancanza per cento anni.
0.82819008827209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse non le dedico abbastanza tempo. 